Meanings of condicio sine qua non in испанском

Supuse que lo comentaron en familia y decidieron situarlo como una conditio sine qua non.

Conocer el idioma matemático en que se escribió originalmente no es conditio sine qua non para entender el acertijo.

Pero, conditio sine qua non, no sin antes haberse informado de la suerte corrida por Alfonso y su familia.

Seguramente la primera es conditio sine qua non -comodicen los abogados-para la segunda, pero no la provoca de manera instantánea.

Nosotros los hispanoparlantes, carecemos de filósofos posiblemente por una cierta dificultad para el pensamiento abstracto, conditio sine qua non para las elaboraciones filosóficas.

Pero según Réault, era la condición sine qua non de mi curación.

Es condición sine qua non de la muerte la irrecuperabilidad del difunto.

Desde luego, la condición sine qua non del dogma es la rigidez.

Es condición sine qua non para heredar lo que haya un muerto.

No hay condición sine qua non en el texto ni ningún hipotético requisito.